高考语文第二轮复习：文言翻译指导！教育

必答题型--文言翻译指南

 

高考文言翻译题虽然考的是整句话的翻译，但出题者对于词语和句子的设置却有着独到的眼光。老师总是选择那些有特殊语法现象（词性变化、倒装等）和含有关键词的句子给考生翻译，作为高考评分的分数。

那么，如何控制这些得分点呢？现将它们系统地总结如下。

1、特别注意词性的灵活运用

“词性变位是文言文特有的语法现象，主要包括：名词的变位，动词的使役、动作、内涵的使用，以及形容词的变位。变位词的翻译必须是善于分析句子的语法布局，确定其词类。文言文与现代汉语相比，词义有很大不同，但句子的语法结构还是基本相同的。除了句型不常见之外- 一个倒装句，“文言”中的“文言”是什么？句子也是按照主语+形容词+？谓语+定语+宾语的顺序。“词的词性排列，所以其对应部分也符合现代汉语。即主体、客体；通常，名词，谓语；经常。动词，通常是定语。它是：描述符，通常是状语：副词。所以我们在翻译一个共轭词时，可以先通过分析它在句子中的位置和所起的作用来确定它的词性，然后推断它的含义。翻译准确。政策。

【例一】用得大则为王；用得大则为王；用得大则为王；用得大则为王。如果用得少，就会被毁掉。

【译文】用之大，则为王；用之大，则为王；用之大，则为王；用之大，则为王。如果你在小地方使用它，你就会死。

2. 动词的使役、意动和动词形式的使用

【例二】全县有十余人被轻判。春末下雨，命他们“出来”，却不许他们出来。

【分析】这句话中的“请”字是从语法角度推断出来的；它一定是动词，但如果按字面翻译成普通动词，就无法表现出主语对宾语的主动性。这时候你就应该考虑是属于To move还是to move，是动作的方法。

[翻译。 】，（万全）县有十几名犯有“轻罪”的犯人，恰逢暮春时节下雨，唐林向县令报告，要求将他们全部释放。监狱（种田），县令不同意。

[例3] 奇怪。那么，设立“虚”字的目的是什么呢？女性。

[翻译]我觉得他们性格特别，立刻答应把他们的女儿嫁给我。

【例四】马因病肥胖而死，引起群臣哀悼，欲以椁椁安葬。

【解析】这句话中的哀悼如果直译为哭泣，看似顺利，但与后面词语的意思不符。如果从韦的角度来翻译，那就顺利了。通畅。

[翻译？ 】 马因肥胖而死，请官员为其办丧，并以内棺外椁的“医礼”下葬马。

点击下载完整版：高考语文第二轮复习：文言翻译教程

高分汉语复习第二轮：文言分句技巧

高分汉语复习第二轮：文言词性：实例

高考语文第二轮复习：适用文本阅读-传记

高评价的倒装句文言翻译

高一汉语第六单元难句翻译与文言翻译

赢得高评价文言翻译的六大秘诀3

赢得高评价中文翻译的六大秘诀2

文言翻译高考取胜的六招1

高考答题技巧：文言翻译2

高考答题技巧：文言文。翻译1

（选！大学选专业，一步一个脚印！）

（选专业。一步选专业、选专业、选专业！）

高专招生控制分数线出炉

六招辨别高考证真假

批量升入专科（高职）

空军和民航招聘政策公布

《京考声明》发布

艺术招生专业课程考试

香港学校内地招生计划公布

开学进入第二轮评审阶段

高水平运动员统一考试

澳门高校内地招生报名启动

军队、武警、公安学院军检约谈

部分香港大学考生面试

欢迎扫描二维码关注高考网微信I，D:gaokao_com

免费扫描即可获取高考网官方服务号近十年高考备考、选科、专业解读汇总。

2024年广东高考历史题答案（word版）

2024年广东高考历史题答案（图文版）

2024年浙江高考历史题（word版）

2024年浙江高考历史题（图文版）

2024年河北高考历史题（图文版）

2024年新高考湖南高考历史题答案（字

2024年新高考湖南高考历史题答案(图)

2024年四川省高考数学（理科）试题（Word版）

2024年高考最新信息

2024年省高考日期及科目安排

2024年下半年51个中外合作办学项目名单

中国文科生多吗？文科生太多会不会出现问题？

今年强基项目招生政策有哪些变化？

2024年高考报名前必须问的30个问题

2024年高考报名现已开始。你需要它吗？早些时候

《2024年高考基础项目报名将于4月8日至25日开始

教育部：2025年高等教育毛入学率力争提高到